| 35. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 21:35:1 ⧉וַיַּכּ֨וּvayakuSo they struck Numbers 21:35:2 ⧉אֹת֤וֹotohim Numbers 21:35:3 ⧉וְאֶת־בָּנָיו֙veetbanavand his sons Numbers 21:35:4 ⧉וְאֶת־כָּל־עַמּ֔וֹveetkolamoand all his people Numbers 21:35:5 ⧉עַד־בִּלְתִּ֥יadbiltiuntil not Numbers 21:35:6 ⧉הִשְׁאִֽיר־ל֖וֹhishirlohe left to him Numbers 21:35:7 ⧉שָׂרִ֑ידsareeda survivor Numbers 21:35:8 ⧉וַיִּֽירְשׁ֖וּvayirshuand they possessed Numbers 21:35:9 ⧉אֶת־אַרְצֽוֹ׃etarttzohis land |
| 35. Formal Translation And they struck him down and his sons and all his people, until he had no survivor; and they took possession of his land. |
| 35. Dynamic Translation They completely defeated him—his sons and all his people—leaving him no survivors; and they took over his land. |