Numbers 21:6:11Num.21.6.W11TAB
מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
miyisrael
“of Israel”
- Transliteration
- mi-yis-ra-EL
- Extended
- mee-yis-rah-EL
- IPA
- /mijjisraˈʔeːl/
Meaning by language
- English
- of Israel
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-yis-ra-EL
- clause
va-ya-MAT am-RAV mi-yis-ra-EL
- sentence
va-ya-sha-LAKH Ye-ho-VAH ba-AM ET han-ne-kha-SHIM has-se-ra-FIM va-ye-nash-KHU et-ha-AM va-ya-MAT am-RAV mi-yis-ra-EL
Exegesis
The result clause uses vayamat {וַיָּ֥מָת | wayyāmāt} ‘and he died’ to report that am-rav {עַם־רָ֖ב | ʿam-rāḇ} ‘many people’ from mi-yisrael {מִיִּשְׂרָאֵֽל | mî-yisrāʾēl} lost life. This tight verb–subject–object structure emphasizes cause and effect, with the construct chain linking the affliction to its victims.
Root and etymology
Rootshin-resh-aleph-lamed
“God prevails”
In context — Numbers 21:6
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people, and many Israelites died .
About this coordinate
Numbers 21:6:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Numbers 21:6, so the Hebrew word מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ (miyisrael) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.21.6.W11, which extends further down to each syllable (Num.21.6.W11.S1) and character.