| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 21:6:1 ⧉וַיְשַׁלַּ֨חvayashalakhand sent Numbers 21:6:2 ⧉יְהוָ֜הyahwehthe LORD Numbers 21:6:3 ⧉בָּעָ֗םbaamamong the people Numbers 21:6:4 ⧉אֵ֚תet Numbers 21:6:5 ⧉הַנְּחָשִׁ֣יםhannekhashimthe serpents Numbers 21:6:6 ⧉הַשְּׂרָפִ֔יםhasserafimthe fiery ones Numbers 21:6:7 ⧉וַֽיְנַשְּׁכ֖וּvayenashkhuand they bit Numbers 21:6:8 ⧉אֶת־הָעָ֑םethaamthe people Numbers 21:6:9 ⧉וַיָּ֥מָתvayamatand died Numbers 21:6:10 ⧉עַם־רָ֖בamravmany people Numbers 21:6:11 ⧉מִיִּשְׂרָאֵֽל׃miyisraelof Israel |
| 6. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Righteous Judge} sent fiery serpents among the people, and they bit the people, and many Israelites died. |
| 6. Dynamic Translation Then the LORD {Yahweh, Divine Disciplinarian} sent fiery snakes among the people, and they bit the people. Many Israelites died. |