Numbers 22:10ExegesisTAB

Numbers 22 : 10 Communication | Mediation | Authority
10. Linguistic Exegesis
The narrative opens with the vav-consecutive verb vayomer {וַיֹּ֥אמֶר | wayyōmer} ‘and he said’, marking the transition into direct speech. The proper noun Bilam {בִּלְעָ֖ם | Bilʿam} precedes the prepositional phrase el {אֶל | ʾel} + haelohim {הָאֱלֹהִ֑ים | hāʼĕlōhîm} ‘to God’, indicating divine address. The construct chain Balak ben-Tsippor melekh Moav {בָּלָ֧ק בֶּן־צִפֹּ֛ר מֶ֥לֶךְ מוֹאָ֖ב | Bālaḳ ben-Ṣiṗpor meleḵ Mōʼāḇ} preserves patronymic and royal title. The perfect verb shalach {שָׁלַ֥ח | šālāḥ} ‘he sent’ appears clause-final, and the pronominal suffix on elai {אֵלָֽי | ʾêlāy} ‘to me’ emphasizes the reception of the message and highlights divine-human interaction.

More on this verse