| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 22:11:1 ⧉הִנֵּ֤הhinehBehold Numbers 22:11:2 ⧉הָעָם֙haamthe people Numbers 22:11:3 ⧉הַיֹּצֵ֣אhayotsethat has come out Numbers 22:11:4 ⧉מִמִּצְרַ֔יִםmimitsrayimfrom Egypt Numbers 22:11:5 ⧉וַיְכַ֖סvayekhasand it covers Numbers 22:11:6 ⧉אֶת־עֵ֣יןeteinthe face Numbers 22:11:7 ⧉הָאָ֑רֶץhaaretzof the earth Numbers 22:11:8 ⧉עַתָּ֗הatahnow Numbers 22:11:9 ⧉לְכָ֤הlekhacome Numbers 22:11:10 ⧉קָֽבָה־לִּי֙kavalicurse for me Numbers 22:11:11 ⧉אֹת֔וֹotohim Numbers 22:11:12 ⧉אוּלַ֥יulaiperhaps Numbers 22:11:13 ⧉אוּכַ֛לukhalI can Numbers 22:11:14 ⧉לְהִלָּ֥חֶםlehillakhemfight Numbers 22:11:15 ⧉בּ֖וֹboagainst him Numbers 22:11:16 ⧉וְגֵרַשְׁתִּֽיו׃vegerashtivand drive him out |
| 11. Formal Translation Behold, the people who came out of Egypt cover the face of the land. Now come and curse them for me—perhaps I will be able to fight them and drive them away. |
| 11. Dynamic Translation Look, the people who came out of Egypt now cover the entire land. So come and curse them for me—maybe I will be able to fight them and drive them off. |