| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 22:12:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomerand said Numbers 22:12:2 ⧉אֱלֹהִים֙elohimGod Numbers 22:12:3 ⧉אֶל־בִּלְעָ֔םelbilamto Balaam Numbers 22:12:4 ⧉לֹ֥אlonot Numbers 22:12:5 ⧉תֵלֵ֖ךְtelekhyou shall go Numbers 22:12:6 ⧉עִמָּהֶ֑םimmahemwith them Numbers 22:12:7 ⧉לֹ֤אlonot Numbers 22:12:8 ⧉תָאֹר֙taoryou shall curse Numbers 22:12:9 ⧉אֶת־הָעָ֔םethaamthe people Numbers 22:12:10 ⧉כִּ֥יkifor Numbers 22:12:11 ⧉בָר֖וּךְbarukhblessed Numbers 22:12:12 ⧉הֽוּא׃huhe {is} |
| 12. Formal Translation And God {Elohim, Divine Commander} said to Balaam, “You shall not go with them. You shall not curse the people, for they are blessed.” |
| 12. Dynamic Translation But God {Elohim, Divine Responder} told Balaam, “Do not go with those men. Do not curse the people, because they are blessed.” |