| 13. Morphological Analysis vayakam {וַיָּ֤קָם | wayyāqām}: and he arose (vav-consecutive • Qal imperfect 3ms) • bilam {בִּלְעָם | bilʿām}: Balaam (proper noun • ms) • baboker {בַּבֹּ֔קֶר | ba-bōqer}: in the morning (preposition + masculine singular noun) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: and he said (vav-consecutive • Qal imperfect 3ms) • el-sarei {אֶל־שָׂרֵי | ʾel-śārê}: to the officials of (preposition + masculine plural construct noun) • Balak {בָלָק | Bālāq}: Balak (proper noun • ms) • lechu {לְכוּ | ləkū}: go (Qal imperative 2mp) • el-artzekhem {אֶל־אַרְצְכֶם | ʾel-ʾărṣə-khem}: to your land (preposition + feminine singular construct noun + 2mp suffix) • ki {כִּי | kī}: for/because (conjunction) • meʾen {מֵאֵן | mēʾēn}: he has refused (Qal perfect 3ms) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (proper noun • divine name) • letitti {לְתִתִּי | ləṭīttî}: to give me (preposition + Qal infinitive construct + 1cs suffix) • lahalōkh {לַהֲלֹךְ | lahălōḵ}: to go (preposition + Qal infinitive construct) • immākhem {עִמָּכֶם | ʿimmākhem}: with you (preposition + 2mp suffix) |