Numbers 22:2:5Num.22.2.W5TAB
כָּל־אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה
kolasherasa
“all that had done”
- Transliteration
- kol-a-SHER-a-SA
- Extended
- kohl-ah-SHEHR-ah-SAA
- IPA
- /kol.ʔaˈʃɛr.ʕaˈsaː/
Meaning by language
- English
- all that had done
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-a-SHER-a-SA
- phraseyour reading level
kol-a-SHER-a-SA yis-ra-EL
- clause
ET kol-a-SHER-a-SA yis-ra-EL la-e-mo-REE
- sentence
va-YAR ba-LAK ben-TSEE-por ET kol-a-SHER-a-SA yis-ra-EL la-e-mo-REE
Exegesis
The direct object marker et {אֵ֛ת | ʾêṯ} introduces the nominal clause kol asher asah {כָּל־אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה | kâl ʾăšer ʿāśâ} ‘all that he had done.’
Root and etymology
s-rshin-resh
“prince, leader”
In context — Numbers 22:2
Balak , son of Zippor, took note of all that Israel had done to the Amorite .
About this coordinate
Numbers 22:2:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Numbers 22:2, so the Hebrew word כָּל־אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה (kolasherasa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.22.2.W5, which extends further down to each syllable (Num.22.2.W5.S1) and character.