| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 22:2:1 ⧉וַיַּ֥רְאvayarAnd saw Numbers 22:2:2 ⧉בָּלָ֖קbalakBalak Numbers 22:2:3 ⧉בֶּן־צִפּ֑וֹרbentseeporson of Zippor Numbers 22:2:4 ⧉אֵ֛תet Numbers 22:2:5 ⧉כָּל־אֲשֶׁר־עָשָׂ֥הkolasherasaall that had done Numbers 22:2:6 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsrael Numbers 22:2:7 ⧉לָֽאֱמֹרִֽי׃laemoreeto the Amorite |
| 2. Formal Translation Balak, son of Zippor, took note of all that Israel had done to the Amorite. |
| 2. Dynamic Translation Balak son of Zippor observed everything that Israel had done against the Amorites. |