| 23. Audio Guide vah-TEH-reh{וַתֵּרֶא and saw} hah-ah-TON{הָאָתוֹן the donkey} EET-mal-AHKH{אֵת־מַלְאָךְ the angel} yah-WEH{יְהֹוָה of the LORD} nits-TSAAV{נִצָּב standing} bah-DEH-rekh{בַּדֶּרֶךְ in the road} veh-khar-BOH{וְחַרְבּוֹ and his sword} sheh-lu-FAH{שְׁלוּפָה drawn} beh-ya-DOH{בְּיָדוֹ in his hand} vah-TET{וַתֵּט and turned aside} hah-ah-TON{הָאָתוֹן the donkey} min-hah-DEH-rekh{מִן־הַדֶּרֶךְ from the road} vah-TEH-lekh{וַתֵּלֶךְ and went} bah-sah-DEH{בַּשָּׂדֶה into the field} vah-YAKH{וַיַּךְ and struck} bil-AAM{בִּלְעָם Balaam} EET-hah-ah-TON{אֵת־הָאָתוֹן the donkey} leh-hat-TOH-tah{לְהַטּוֹתָהּ to turn her} hah-DEH-rekh{הַדֶּרֶךְ to the road} |