Numbers 22:6MorphologicalTAB

Numbers 22 : 6 Curse | Blessing | Power
6. Morphological Analysis
veattah {וְעַתָּה | wə-ʿaṭ-ṭāh}: and now (vav conjunction + adverb) • lekhah {לְכָה־ | lə-ḵā-}: go (qal imperative second person masculine singular with energetic nun) • na {נָּא | nā}: please (particle of entreaty) • arah {אָֽרָה־ | ’ā-rāh}: curse (qal imperative second person masculine singular with energetic nun) • li {לִּי | lī}: for me (preposition + first person common singular suffix) • et {אֶת־ | ’et}: direct object marker • haam {הָעָם | hā-‘ām}: the people (noun common masculine singular with definite article) • hazzeh {הַזֶּה | ha-z-zeh}: this (demonstrative adjective masculine singular with definite article) • ki {כִּי־ | kî}: because (conjunction) • atzum {עָצ֥וּם | ‘ā-ṣûm}: mighty (adjective common masculine singular) • hu {הוּא֙ | hū’}: he or it (pronoun third person masculine singular) • mimeni {מִמֶּנִּי | mim-mēn-nî}: from me (preposition + first person common singular suffix) • ulai {אוּלַי | ʾū-lay}: perhaps (particle of uncertainty) • ukhal {אוּכַל֙ | ’ū-ḵal}: I will be able (verb qal imperfect first person common singular) • nakkeh {נַכֶּה־ | na-ḵêh}: let us strike (verb hifil imperfect first person plural cohortative) • bo {בּוֹ | bō}: him (preposition + third person masculine singular suffix) • vaagarshennu {וַאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ | wā-’ă-ḡār-šehn-nū}: and I will drive him out (vav consecutive + verb qal imperfect first person common singular + third person masculine singular suffix) • minhaaretz {מִן־הָאָרֶץ | min-hā-’ā-reṣ}: from the land (preposition + noun common feminine singular with definite article) • ki {כִּי | kî}: for (conjunction) • yadatti {יָדַעְתִּי | yā-ḏa-ttî}: I know (verb qal perfect first person common singular) • et {אֵת | ’et}: direct object marker • ashertevarekh {אֲשֶׁר־תְּבָרֵךְ | ’ă-šer-tə-ḇā-rē-ḵ}: that you bless (relative pronoun + verb piel imperfect second person masculine singular) • mevorakh {מְבֹרָךְ | mə-ḇō-rā-ḵ}: blessed (verb qal passive participle masculine singular) • vaasher {וַאֲשֶׁר | wā-’ă-šer}: and that (vav consecutive + relative pronoun) • taor {תָּאֹר | tā-’ôr}: you curse (verb qal imperfect second person masculine singular) • yuar {יוּאָֽר | yū-’ār}: cursed (verb qal passive participle masculine singular).

More on this verse