| 8. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּאמֶר | va-yō-mer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • aleihem {אֲלֵיהֶם | ʾă-lê-hem}: to them (preposition + third person masculine plural suffix) • linu {לִינוּ | li-nū}: lodge or spend the night (Qal imperative masculine plural) • poh {פֹה | pôh}: here (adverb) • hallailah {הַלַּיְלָה | ha-lai-lāh}: the night (definite article + noun feminine singular) • vahashivoti {וַהֲשִׁבֹתִי | va-ha-šî-bhō-tî}: and I will bring back (vav consecutive + Hiphil perfect first person common singular) • etchem {אֶתְכֶם | ʾet-khem}: you (direct object marker + second person masculine plural suffix) • davar {דָּבָר | dā-var}: word or message (noun masculine singular) • kaasher {כַּאֲשֶׁר | ka-ʾă-šer}: as or according as (conjunction) • yedabber {יְדַבֵּר | yă-da-bêr}: he will speak (Piel imperfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (Tetragrammaton divine name) • elai {אֵלָי | ʾê-lāy}: to me (preposition + first person common singular suffix) • vayeishev {וַיֵּשְׁבּוּ | va-ye-šêv-bhū}: and they remained (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine plural) • sarei-moav {שָׂרֵי־מוֹאָב | śā-rê mō-ʾāḇ}: princes of Moab (noun masculine plural construct state + proper noun genitive) • im {עִם | ʿim}: with (preposition) • bilam {בִּלְעָם | bil-ʿām}: Balaam (proper noun masculine singular) |