Numbers 23:11:5Num.23.11.W5TAB
עָשִׂ֖יתָ
aseeta
“have you done”
- Transliteration
- a-SEE-ta
- Extended
- ah-SEE-tah
- IPA
- /ʕaˈsiːta/
Meaning by language
- English
- have you done
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SEE-ta
- phraseyour reading level
MEH a-SEE-ta
- clause
va-yo-MER ba-LAK el-bil-AM MEH a-SEE-ta LI
- sentence
va-yo-MER ba-LAK el-bil-AM MEH a-SEE-ta LI la-KOV oy-vai le-kakh-TI-kha ve-hi-NEH be-rakh-TA va-REKH
Exegesis
The interrogative meh {מֶה | mē} ‘what’ introduces an accusatory clause with asita {עָשִׂיתָ | ʿāśî-tā} ‘you have done’ and the dative li {לִי | lī} ‘to me’ forming the object.
In context — Numbers 23:11
And Balak said to Balaam, “What have you done to me? I brought you to curse my enemies , but behold, you have surely blessed them.”
About this coordinate
Numbers 23:11:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Numbers 23:11, so the Hebrew word עָשִׂ֖יתָ (aseeta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.23.11.W5, which extends further down to each syllable (Num.23.11.W5.S1) and character.