| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 23:9:1 ⧉כִּֽי־מֵרֹ֤אשׁkeemeroshFor from the top Numbers 23:9:2 ⧉צֻרִים֙tsureemof the rocks Numbers 23:9:3 ⧉אֶרְאֶ֔נּוּerenuI see him Numbers 23:9:4 ⧉וּמִגְּבָע֖וֹתumiggevaotand from the hills Numbers 23:9:5 ⧉אֲשׁוּרֶ֑נּוּashurenuI behold him Numbers 23:9:6 ⧉הֶן־עָם֙henamBehold, a people Numbers 23:9:7 ⧉לְבָדָ֣דlevadaddwelling alone Numbers 23:9:8 ⧉יִשְׁכֹּ֔ןyishkonit will dwell Numbers 23:9:9 ⧉וּבַגּוֹיִ֖םuvagoyimand among the nations Numbers 23:9:10 ⧉לֹ֥אlonot Numbers 23:9:11 ⧉יִתְחַשָּֽׁב׃yitchashavwill count itself |
| 9. Formal Translation For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him; behold, a people who dwells alone and is not reckoned among the nations. |
| 9. Dynamic Translation Because I see them from the rugged cliffs and look at them from the hills; look, these people live apart and do not consider themselves one of the nations. |