| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 23:8:1 ⧉מָ֣הmahHow Numbers 23:8:2 ⧉אֶקֹּ֔בekovshall I curse Numbers 23:8:3 ⧉לֹ֥אlowhom not Numbers 23:8:4 ⧉קַבֹּ֖הkavoGod has cursed Numbers 23:8:5 ⧉אֵ֑לelGod Numbers 23:8:6 ⧉וּמָ֣הumahand how Numbers 23:8:7 ⧉אֶזְעֹ֔םezomshall I denounce Numbers 23:8:8 ⧉לֹ֥אlowhom not Numbers 23:8:9 ⧉זָעַ֖םzaamthe LORD has denounced Numbers 23:8:10 ⧉יְהוָֽה׃yahwehLORD |
| 8. Formal Translation How can I curse those whom God {El, Supreme Judge} has not cursed? Or how can I denounce those whom the LORD has not denounced? |
| 8. Dynamic Translation How could I curse anyone if God has not cursed them? Or how could I denounce them if the LORD {Yahweh, Source of Judgment} has not denounced? |