| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 24:11:1 ⧉וְעַתָּ֖הveatahAnd now Numbers 24:11:2 ⧉בְּרַח־לְךָ֣berakhlekhaflee for yourself Numbers 24:11:3 ⧉אֶל־מְקוֹמֶ֑ךָelmekomekhato your place Numbers 24:11:4 ⧉אָמַ֙רְתִּי֙amartiI said Numbers 24:11:5 ⧉כַּבֵּ֣דkabedI will surely honor Numbers 24:11:6 ⧉אֲכַבֶּדְךָ֔akhabedkhaI would honor you Numbers 24:11:7 ⧉וְהִנֵּ֛הvehinehbut behold Numbers 24:11:8 ⧉מְנָעֲךָ֥menaakhahas kept you Numbers 24:11:9 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Numbers 24:11:10 ⧉מִכָּבֽוֹד׃mikavodfrom honor |
| 11. Formal Translation And now, flee for yourself to your place! I said, “I will surely honor you.” But behold, the LORD {Yahweh, Sovereign Restrainer} has prevented you from honor. |
| 11. Dynamic Translation Now go immediately to your own home! I said I would reward you generously, but see, the LORD {Yahweh, Sovereign Who Withholds Honor} has prevented you. |