| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 24:12:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomerAnd said Numbers 24:12:2 ⧉בִּלְעָ֖םbilamBalaam Numbers 24:12:3 ⧉אֶל־בָּלָ֑קelbalakto Balak Numbers 24:12:4 ⧉הֲלֹ֗אhaloDid not Numbers 24:12:5 ⧉גַּ֧םgamalso Numbers 24:12:6 ⧉אֶל־מַלְאָכֶ֛יךָelmalakheikhato your messengers Numbers 24:12:7 ⧉אֲשֶׁר־שָׁלַ֥חְתָּashershalakhtawhom you sent Numbers 24:12:8 ⧉אֵלַ֖יelaito me Numbers 24:12:9 ⧉דִּבַּ֥רְתִּיdibartiI have spoken Numbers 24:12:10 ⧉לֵאמֹֽר׃lemorsaying. |
| 12. Formal Translation Balaam said to Balak, “Have I not also told your messengers whom you sent to me, saying?” |
| 12. Dynamic Translation Balaam answered Balak, “Did I not also tell the messengers you sent to me, saying?” |