Numbers 24:14:6Num.24.14.W6TAB
אִיעָ֣צְךָ֔
iatsekha
“I will advise you”
- Transliteration
- i-a-TSE-kha
- Extended
- ee-ah-TSEH-khah
- IPA
- /ʔiː.ʕaːtsˈxaː/
Meaning by language
- English
- I will advise you
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
i-a-TSE-kha
- clause
le-KHA i-a-TSE-kha a-SHER ya-a-SE ha-AM ha-ZEH le-am-KHA be-a-kha-RIT ha-ya-MIM
- sentence
ve-a-TA hin-NE-ni ho-LEKH le-a-MI le-KHA i-a-TSE-kha a-SHER ya-a-SE ha-AM ha-ZEH le-am-KHA be-a-kha-RIT ha-ya-MIM
Exegesis
The imperative lekha {לְכָה | ləkāh} ‘come’ invites listener engagement, while the Hiphil cohortative iatsekha {אִיעָצְךָ | ʾîʿāṣkā} ‘let me advise you’ presents the counsel function.
Root and etymology
ʿ-w-ṣ
“to advise, counsel”
In context — Numbers 24:14
And now, behold, I am going to my people. Come, let me advise you , what this people will do to your people in the latter days .
About this coordinate
Numbers 24:14:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Numbers 24:14, so the Hebrew word אִיעָ֣צְךָ֔ (iatsekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.24.14.W6, which extends further down to each syllable (Num.24.14.W6.S1) and character.