| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 24:14:1 ⧉וְעַתָּ֕הveataAnd now Numbers 24:14:2 ⧉הִנְנִ֥יhinnenibehold, I Numbers 24:14:3 ⧉הוֹלֵ֖ךְholekham going Numbers 24:14:4 ⧉לְעַמִּ֑יleamito my people Numbers 24:14:5 ⧉לְכָה֙lekhacome Numbers 24:14:6 ⧉אִיעָ֣צְךָ֔iatsekhaI will advise you Numbers 24:14:7 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhat Numbers 24:14:8 ⧉יַעֲשֶׂ֜הyaasewill do Numbers 24:14:9 ⧉הָעָ֥םhaamthis people Numbers 24:14:10 ⧉הַזֶּ֛הhazehthis Numbers 24:14:11 ⧉לְעַמְּךָ֖leamkhato your people Numbers 24:14:12 ⧉בְּאַחֲרִ֥יתbeakharitin the latter part Numbers 24:14:13 ⧉הַיָּמִֽים׃hayamimof the days |
| 14. Formal Translation And now, behold, I am going to my people. Come, let me advise you, what this people will do to your people in the latter days. |
| 14. Dynamic Translation Now I am returning to my own people, but come—let me explain what this people will do to yours at the end of days. |