| 17. Morphological Analysis erennu {אֶרְאֶנּוּ | ʾer-ən-nū}: I shall see him (qal imperfect first person singular with third person masculine singular pronominal suffix) • velo {וְלֹא | wə-lōʾ}: and not (conjunction + negative particle) • atta {עַתָּה | ʿat-tā}: now (adverb) • ashurennu {אֲשׁוּרֶנּוּ | ʾa-šūr-ən-nū}: I shall behold him (qal imperfect first person singular with third person masculine singular pronominal suffix) • velo {וְלֹא | wə-lōʾ}: and not (conjunction + negative particle) • qarov {קָרֹב | qā-rōv}: near (adjective • masculine singular absolute) • darakh {דָּרַךְ | dā-raḵ}: he has set forth (qal perfect third person masculine singular) • kokhav {כּוֹכָב | kō-ḥāb}: star (noun • masculine singular absolute) • miyakov {מִיַעֲקֹב | miš-ya-ʿă-qōv}: from Jacob (preposition + proper noun) • veqam {וְקָם | wə-qām}: and has arisen (conjunction + qal perfect third person masculine singular) • shevet {שֵׁבֶט | šē-veṭ}: scepter (noun • masculine singular absolute) • minyisrael {מִיִּשְׂרָאֵל | min-yis-rā-ʾēl}: from Israel (preposition + proper noun) • umakhatz {וּמָחַץ | u-mā-ḥaṣ}: and shall crush (conjunction + qal perfect third person masculine singular) • paatey {פַּאֲתֵי | pa-ʾā-ṭê}: corners (noun • masculine plural construct) • moav {מוֹאָב | mō-ʾāḇ}: Moab (proper noun) • veqarkar {וְקַרְקַר | wə-qar-qar}: and shall break down (conjunction + piel perfect third person masculine singular) • kol-benei-shet {כָּל־בְּנֵי־שֵׁת | kol-bə-nē-šēt}: all the sons of Sheth (noun phrase • kol = noun masculine singular absolute + benei = construct plural of ben + Sheth = proper noun) |