| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 25:12:1 ⧉לָכֵןlakhentherefore Numbers 25:12:2 ⧉אֱמֹרemorsay Numbers 25:12:3 ⧉הִנְנִיhinnibehold I Numbers 25:12:4 ⧉נֹתֵןnotenam giving Numbers 25:12:5 ⧉לוֹloto him Numbers 25:12:6 ⧉אֶת־בְּרִיתִיetberitimy covenant Numbers 25:12:7 ⧉שָׁלוֹם׃shalomof peace |
| 12. Formal Translation Therefore say, “Behold, I{Yahweh, Covenant Initiator} am giving him my covenant of peace.” |
| 12. Dynamic Translation So tell him, “Look, I{Yahweh, Promise Keeper} am granting him my promise of peace.” |