Numbers 25:14:11Num.25.14.W11TAB
לַשִּׁמְעֹנִי׃
lashimoni
“of the Simeonite”
- Transliteration
- la-shim-o-NI
- Extended
- lah-sheem-oh-NEE
- IPA
- /laʃ.ʃim.ʕoˈniː/
Meaning by language
- English
- of the Simeonite
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-shim-o-NI
- sentence
ve-SHEM-ISH yis-ra-EL ha-mu-KEH a-SHER hu-KAH ET-ha-mid-ya-NIT zim-RI ben-sa-LU-a na-SI BEIT-AV la-shim-o-NI
Exegesis
The name zimri ben salu {זִמְרִ֖י בֶּן־סָל֑וּא | zim-rî ben-sā-lû-ʾā} provides personal identification, and the construct chain nesi beit-av lashimoni {נְשִׂיא בֵֽית־אָ֖ב לַשִּׁמְעֹנִֽי | nə-sîʾ bēt-ʾāḇ la-šim-ʿō-nî} ‘leader of a father’s house of the Simeonite’ integrates social rank and tribal affiliation. This sequence of passive forms and construct chains creates emphasis on communal judgment and lineage.
In context — Numbers 25:14
And the name of the Israelite man who was struck with the Midianite woman was Zimri son of Salu, a leader of a father’s house among the Simeonites.
About this coordinate
Numbers 25:14:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Numbers 25:14, so the Hebrew word לַשִּׁמְעֹנִי׃ (lashimoni) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.25.14.W11, which extends further down to each syllable (Num.25.14.W11.S1) and character.