| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 25:14:1 ⧉וְשֵׁם־אִישׁveshemishand the name of the man Numbers 25:14:2 ⧉יִשְׂרָאֵלyisraelof Israel Numbers 25:14:3 ⧉הַמֻּכֶּהhamukehwho was struck Numbers 25:14:4 ⧉אֲשֶׁרasherwho Numbers 25:14:5 ⧉הֻכָּהhukahwas struck down Numbers 25:14:6 ⧉אֵת־הַמִּדְיָנִיתethamidyanitwith the Midianite woman Numbers 25:14:7 ⧉זִמְרִיzimriZimri Numbers 25:14:8 ⧉בֶּן־סָלוּאbensaluason of Salu Numbers 25:14:9 ⧉נָשִׂיאnasichief Numbers 25:14:10 ⧉בֵּית־אָבbeitavof a father's house Numbers 25:14:11 ⧉לַשִּׁמְעֹנִי׃lashimoniof the Simeonite |
| 14. Formal Translation And the name of the Israelite man who was struck with the Midianite woman was Zimri son of Salu, a leader of a father’s house among the Simeonites. |
| 14. Dynamic Translation The Israelite man killed with the Midianite woman was Zimri, son of Salu, a prominent family leader among the Simeonites. |