| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 25:15:1 ⧉וְשֵׁםveshemand the name Numbers 25:15:2 ⧉הַנִּהָרָהhaniharahof the slain woman Numbers 25:15:3 ⧉הַמֻּכָּהhamukahwho was struck Numbers 25:15:4 ⧉הַמִּדְיָנִיתhamidyanitthe Midianite woman Numbers 25:15:5 ⧉כָּזְבִּיkazbiwas Cozbi Numbers 25:15:6 ⧉בַּת־צוּרbattsurdaughter of Zur Numbers 25:15:7 ⧉רֹאשׁroshchief Numbers 25:15:8 ⧉אֲמּוֹתamotof the people of Numbers 25:15:9 ⧉בֵּית־אָבbeitava father’s house Numbers 25:15:10 ⧉בְּמִדְיָןbemidyanin Midian Numbers 25:15:11 ⧉הוּא׃פhuhe was |
| 15. Formal Translation And the name of the woman who was struck down—the Midianite—was Kozbi, daughter of Zur, and he was head of the clans of a father’s house in Midian. |
| 15. Dynamic Translation The name of the Midianite woman who was killed was Kozbi bat-Ṣūr; her father Zur was a chief over a people and a leading household in Midian. |