| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 25:5:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomerand said Numbers 25:5:2 ⧉מֹשֶׁה֙moshehMoses Numbers 25:5:3 ⧉אֶל־שֹׁפְטֵ֣יelshofteito the judges of Numbers 25:5:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Numbers 25:5:5 ⧉הִרְג֣וּhirgukill Numbers 25:5:6 ⧉אִ֗ישׁeesheach man Numbers 25:5:7 ⧉אֲנָשָׁ֛יוanashavhis men Numbers 25:5:8 ⧉הַנִּצָּמִ֥דִיםhanitzamidimwho joined themselves Numbers 25:5:9 ⧉לְבַֽעַל־פְּעֽוֹר׃levaalpeorto Baal of Peor |
| 5. Formal Translation And Moses said to the judges of Israel, “Kill each man his men who have joined themselves to Baal of Peor.” |
| 5. Dynamic Translation Moses told the judges of Israel, “Each of you must put to death the men in your ranks who have bound themselves to Baal of Peor.” |