Numbers 26:4:11Num.26.4.W11TAB
הַיֹּצְאִ֖ים
haiyotzim
“who went out”
- Transliteration
- hai-yotz-IM
- Extended
- hah-yoh-tsEEM
- IPA
- /haj.jotsˈʔim/
Meaning by language
- English
- who went out
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hai-yotz-IM
- sentence
mi-BEN es-RIM sha-NAH u-ma-LAH ke-a-SHER tsi-VAH Ye-ho-VAH et-mo-SHEH u-ve-NEI yis-ra-EL hai-yotz-IM mei-E-retz mits-RA-yim
Exegesis
The nominal phrase u-v’nei Yisrael {וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל | ū̆-və̆-nê yīs-rā-ʼêl} ‘and the sons of Israel’ identifies the community, while ha-yo-tz’im me-e-retz Mitzrayim {הַיֹּצְאִ֖ים מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם | hă-yō-tsəʼ-îm mē̆-ʼe-reṣ mĭ-tsrā-yim} ‘those going out from the land of Egypt’ specifies their exodus origin. English renders the Hebrew participle and construct chain as a relative clause “who came out from Egypt” to preserve focus on the exodus generation.
Root and etymology
y-ṣ-’yod-tsade-aleph
“to go out”
In context — Numbers 26:4
From twenty years old and upward, as the LORD commanded Moses and the sons of Israel, those who went out from the land of Egypt .
About this coordinate
Numbers 26:4:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Numbers 26:4, so the Hebrew word הַיֹּצְאִ֖ים (haiyotzim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.26.4.W11, which extends further down to each syllable (Num.26.4.W11.S1) and character.