| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 27:12:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomerand said Numbers 27:12:2 ⧉יְהוָה֙yahwehLORD Numbers 27:12:3 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֔הelmoshehto Moses Numbers 27:12:4 ⧉עֲלֵ֛הalehgo up Numbers 27:12:5 ⧉אֶל־הַ֥רelharto the mountain Numbers 27:12:6 ⧉הָעֲבָרִ֖יםhaavareemof Abarim Numbers 27:12:7 ⧉הַזֶּ֑הhazehthis Numbers 27:12:8 ⧉וּרְאֵה֙ureehand see Numbers 27:12:9 ⧉אֶת־הָאָ֔רֶץethaaretzthe land Numbers 27:12:10 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Numbers 27:12:11 ⧉נָתַ֖תִּיnatatiI have given Numbers 27:12:12 ⧉לִבְנֵ֥יlivneito the sons of Numbers 27:12:13 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 12. Formal Translation The LORD {Yahweh, Righteous Judge} said to Moses, “Go up to this mountain of the Abarim, and see the land that I have given to the sons of Israel.” |
| 12. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Divine Guide} told Moses, “Climb this mountain of Abarim and look at the land I have given to the people of Israel.” |