| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 27:18:1 ⧉וַיֹּ֨אמֶרvayomerAnd said Numbers 27:18:2 ⧉יְהוָ֜הyahwehLORD Numbers 27:18:3 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֗הelmoshehto Moses Numbers 27:18:4 ⧉קַח־לְךָ֙kakhlekhaTake for yourself Numbers 27:18:5 ⧉אֶת־יְהוֹשֻׁ֣עַetyehoshuaJoshua Numbers 27:18:6 ⧉בִּן־נ֔וּןbinnunson of Nun Numbers 27:18:7 ⧉אִ֖ישׁisha man Numbers 27:18:8 ⧉אֲשֶׁר־ר֣וּחַasherruakhin whom is the spirit Numbers 27:18:9 ⧉בּ֑וֹboin him Numbers 27:18:10 ⧉וְסָמַכְתָּ֥vesamakhtaand lay Numbers 27:18:11 ⧉אֶת־יָדְךָ֖etyadkhayour hand Numbers 27:18:12 ⧉עָלָֽיו׃alavupon him |
| 18. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Succession Giver} said to Moses, “Take for yourself Joshua son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay your hand upon him.” |
| 18. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Leadership Provider} said to Moses, “Appoint Joshua son of Nun, a man with the spirit in him, and place your hand on him.” |