| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 28:16:1 ⧉וּבַחֹ֣דֶשׁuvakhodeshAnd in the month Numbers 28:16:2 ⧉הָרִאשׁ֗וֹןharishonthe first Numbers 28:16:3 ⧉בְּאַרְבָּעָ֥הbearbaahon the fourteenth Numbers 28:16:4 ⧉עָשָׂ֛רasarday Numbers 28:16:5 ⧉י֖וֹםyomday Numbers 28:16:6 ⧉לַחֹ֑דֶשׁlakhodeshof the month Numbers 28:16:7 ⧉פֶּ֖סַחpesakhPassover Numbers 28:16:8 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehto the LORD |
| 16. Formal Translation And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the Passover to the LORD {Yahweh, Festival Recipient}. |
| 16. Dynamic Translation On the fourteenth day of the first month, the LORD’s {Yahweh, Deliverer} Passover takes place. |