| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 28:26:1 ⧉וּבְי֣וֹםuvyomand on the day Numbers 28:26:2 ⧉הַבִּכּוּרִ֗יםhabikurimof the firstfruits Numbers 28:26:3 ⧉בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜םbehakrivkhemwhen you offer Numbers 28:26:4 ⧉מִנְחָ֤הminkhaan offering Numbers 28:26:5 ⧉חֲדָשָׁה֙khadashanew Numbers 28:26:6 ⧉לַֽיהוָ֔הlayahwehto the LORD Numbers 28:26:7 ⧉בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑םbeshavuotekhemin your weeks Numbers 28:26:8 ⧉מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙mikrakodesha holy convocation Numbers 28:26:9 ⧉יִהְיֶ֣הyihyethere shall be Numbers 28:26:10 ⧉לָכֶ֔םlakhemfor you Numbers 28:26:11 ⧉כָּל־מְלֶ֥אכֶתkolmelekhetany work of labor Numbers 28:26:12 ⧉עֲבֹדָ֖הavodaservice Numbers 28:26:13 ⧉לֹ֥אlonot Numbers 28:26:14 ⧉תַעֲשֽׂוּ׃taasuyou shall do |
| 26. Formal Translation And on the day of the firstfruits, when you present a new grain offering to the LORD {Yahweh, Covenant Provider}, during the Feast of Weeks, you shall hold a holy convocation, and you shall do no work of service. |
| 26. Dynamic Translation On the day of firstfruits, when you bring a new grain offering to the LORD {Yahweh, Festival Provider}, you must hold a sacred assembly during your Festival of Weeks, and you must not perform any regular work. |