16. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 3:16:1 ⧉וַיִּפְקֹ֥דvayifkodSo he counted Numbers 3:16:2 ⧉אֹתָ֛םotamthem Numbers 3:16:3 ⧉מֹשֶׁ֖הmoshehMoses Numbers 3:16:4 ⧉עַל־פִּ֣יalpiaccording to the command Numbers 3:16:5 ⧉יְהוָ֑הyahwehLORD Numbers 3:16:6 ⧉כַּאֲשֶׁ֖רkaasherjust as Numbers 3:16:7 ⧉צֻוָּֽה׃tsuvahhe was commanded |
16. Formal Translation Moses counted them by the command of the LORD {Yahweh, Law-Giver}, as he had been commanded. |
16. Dynamic Translation Moses counted them exactly as the LORD {Yahweh, Divine Commander} had instructed him. |