35. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 3:35:1 ⧉וּנְשִׂ֤יאunesiand chief Numbers 3:35:2 ⧉בֵֽית־אָב֙beitavof the father's house Numbers 3:35:3 ⧉לְמִשְׁפְּחֹ֣תlemishpekhotof the clans Numbers 3:35:4 ⧉מְרָרִ֔יmerariof Merari Numbers 3:35:5 ⧉צוּרִיאֵ֖לtsurieelZuriel Numbers 3:35:6 ⧉בֶּן־אֲבִיחָ֑יִלbenavikhailson of Abihail Numbers 3:35:7 ⧉עַ֣לalon Numbers 3:35:8 ⧉יֶ֧רֶךְyerekhside Numbers 3:35:9 ⧉הַמִּשְׁכָּ֛ןhamishkanof the tabernacle Numbers 3:35:10 ⧉יַחֲנ֖וּyakhanuthey shall camp Numbers 3:35:11 ⧉צָפֹֽנָה׃tsafonato the north |
35. Formal Translation And the chief of the father’s house of Merari’s families was Zuriel son of Abihail; they shall camp on the north side of the tabernacle. |
35. Dynamic Translation Zuriel, the son of Abihail, led the Merarite clans; they were assigned to camp on the north side of the tabernacle. |