39. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 3:39:1 ⧉כָּל־פְּקוּדֵ֨יkolpekudeiall those numbered Numbers 3:39:2 ⧉הַלְוִיִּ֜םhalviyimof the Levites Numbers 3:39:3 ⧉אֲשֶׁר֩asherwhom Numbers 3:39:4 ⧉פָּקַ֨דpakadwere numbered Numbers 3:39:5 ⧉מֹשֶׁ֧הmoshehMoses Numbers 3:39:6 ⧉וְׄאַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄveaharonand Aaron Numbers 3:39:7 ⧉עַל־פִּ֥יalpiat the command of Numbers 3:39:8 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Numbers 3:39:9 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םlemishpekhotamby their clans Numbers 3:39:10 ⧉כָּל־זָכָר֙kolzakharevery male Numbers 3:39:11 ⧉מִבֶּן־חֹ֣דֶשׁmibenkhodeshfrom a month old Numbers 3:39:12 ⧉וָמַ֔עְלָהvamalaand upward Numbers 3:39:13 ⧉שְׁנַ֥יִםshenayimtwo Numbers 3:39:14 ⧉וְעֶשְׂרִ֖יםveesrimand twenty Numbers 3:39:15 ⧉אָֽלֶף׃סalefthousand |
39. Formal Translation All those counted from among the Levites, whom Moses and Aaron numbered by the command of the LORD {Yahweh, Divine Commander}, by their families, every male from a month old and upward, were twenty-two thousand. |
39. Dynamic Translation The Levites counted under Moses and Aaron by the LORD’s {Yahweh, Covenant Director} command and organized by their families numbered 22,000 males aged a month and older. |