Numbers 3:39:11Num.3.39.W11TAB
מִבֶּן־חֹ֣דֶשׁ
mibenkhodesh
“from a month old”
- Transliteration
- mi-BEN-KHO-desh
- Extended
- mih-BEN-KHOH-desh
- IPA
- /mibenˈxoːdɛʃ/
Meaning by language
- English
- from a month old
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-BEN-KHO-desh
- phraseyour reading level
mi-BEN-KHO-desh va-MA-la
- clause
KOL-za-KHAR mi-BEN-KHO-desh va-MA-la she-NA-yim ve-es-RIM A-lef
- sentence
KOL-pe-ku-DEI hal-vi-YIM a-SHER pa-KAD mo-SHEH ve-a-ha-RON al-PI Ye-ho-VAH le-mish-pe-KHO-taM KOL-za-KHAR mi-BEN-KHO-desh va-MA-la she-NA-yim ve-es-RIM A-lef
Exegesis
A second kol combines with zachar {כָּל זָכָר | kāl zā-kār} ‘every male’, and the clause miBen chodesh vaMalah {מִבֶּן־חֹדֶשׁ וָמַעְלָה | mi-ben ḥō-ḏeš wā-ma-‘ā-lā} ‘from a month old and upward’ sets the age limit.
Root and etymology
ḥ-d-šchet–dalet–shin
“new moon, month”
In context — Numbers 3:39
All those counted from among the Levites, whom Moses and Aaron numbered by the command of the LORD , by their families, every male from a month old and upward, were twenty-two thousand .
About this coordinate
Numbers 3:39:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Numbers 3:39, so the Hebrew word מִבֶּן־חֹ֣דֶשׁ (mibenkhodesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Num.3.39.W11, which extends further down to each syllable (Num.3.39.W11.S1) and character.