47. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 3:47:1 ⧉וְלָקַחְתָּ֗velakakhtaand you shall take Numbers 3:47:2 ⧉חֲמֵ֧שֶׁתkhameshetfive Numbers 3:47:3 ⧉חֲמֵ֛שֶׁתkhameshetfive Numbers 3:47:4 ⧉שְׁקָלִ֖יםshekalimshekels Numbers 3:47:5 ⧉לַגֻּלְגֹּ֑לֶתlagulgoletper head Numbers 3:47:6 ⧉בְּשֶׁ֤קֶלbeshekelby the shekel Numbers 3:47:7 ⧉הַקֹּ֙דֶשׁ֙hakodeshof the sanctuary Numbers 3:47:8 ⧉תִּקָּ֔חtikakhyou shall take Numbers 3:47:9 ⧉עֶשְׂרִ֥יםesrimtwenty Numbers 3:47:10 ⧉גֵּרָ֖הgeragerahs Numbers 3:47:11 ⧉הַשָּֽׁקֶל׃hashakelthe shekel |
47. Formal Translation You shall take five shekels per head by the shekel of the sanctuary; the shekel is twenty gerahs. |
47. Dynamic Translation Collect five shekels from each person, using the official sanctuary shekel; one shekel equals twenty gerahs. |