49. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 3:49:1 ⧉וַיִּקַּ֣חvayikakhand Moses took Numbers 3:49:2 ⧉מֹשֶׁ֔הmoshehMoses Numbers 3:49:3 ⧉אֵ֖תet Numbers 3:49:4 ⧉כֶּ֣סֶףkesefthe money Numbers 3:49:5 ⧉הַפִּדְי֑וֹםhapidyomof the redemption Numbers 3:49:6 ⧉מֵאֵת֙meetfrom Numbers 3:49:7 ⧉הָעֹ֣דְפִ֔יםhaodfimthose who exceeded Numbers 3:49:8 ⧉עַ֖לalover Numbers 3:49:9 ⧉פְּדוּיֵ֥יpeduyeithe redeemed Numbers 3:49:10 ⧉הַלְוִיִּֽם׃halviyimof the Levites |
49. Formal Translation Then Moses received the silver designated for redemption from those individuals exceeding the tally redeemed by the Levites. |
49. Dynamic Translation Moses gathered the redemption funds from the people who were over and above the number covered by the Levites. |