50. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 3:50:1 ⧉מֵאֵ֗תmeetfrom the hand of Numbers 3:50:2 ⧉בְּכ֛וֹרbekhorthe firstborn Numbers 3:50:3 ⧉בְּנֵ֥יbeneiof the sons Numbers 3:50:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelof Israel Numbers 3:50:5 ⧉לָקַ֣חlakakhhe took Numbers 3:50:6 ⧉אֶת־הַכָּ֑סֶףethakasefthe silver Numbers 3:50:7 ⧉חֲמִשָּׁ֨הkhamishahfive Numbers 3:50:8 ⧉וְשִׁשִּׁ֜יםveshishimand sixty Numbers 3:50:9 ⧉וּשְׁלֹ֥שׁushloshand three Numbers 3:50:10 ⧉מֵא֛וֹתmeothundreds Numbers 3:50:11 ⧉וָאֶ֖לֶףvaelefand one thousand Numbers 3:50:12 ⧉בְּשֶׁ֥קֶלbeshekelby the shekel Numbers 3:50:13 ⧉הַקֹּֽדֶשׁ׃hakodeshof the sanctuary |
50. Formal Translation From Israel’s firstborn he took a total of 1,365 shekels of silver according to the shekel of the sanctuary. |
50. Dynamic Translation He collected 1,365 shekels of silver from Israel’s firstborn according to the sanctuary standard. |