8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 3:8:1 ⧉וְשָׁמְר֗וּveshamruand they shall guard Numbers 3:8:2 ⧉אֶֽת־כָּל־כְּלֵי֙etkolkeleiall the furnishings Numbers 3:8:3 ⧉אֹ֣הֶלohelof the tent Numbers 3:8:4 ⧉מוֹעֵ֔דmoedof meeting Numbers 3:8:5 ⧉וְאֶת־מִשְׁמֶ֖רֶתveetmishmeretand the charge Numbers 3:8:6 ⧉בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לbenei yisraelof the sons of Israel Numbers 3:8:7 ⧉לַעֲבֹ֖דlaavodto serve Numbers 3:8:8 ⧉אֶת־עֲבֹדַ֥תetavodatthe service of Numbers 3:8:9 ⧉הַמִּשְׁכָּֽן׃hamishkanthe tabernacle |
8. Formal Translation They shall keep all the utensils of the Tent of Meeting, along with the duty of the sons of Israel, to perform the service of the tabernacle. |
8. Dynamic Translation They are to care for everything used in the Tent of Meeting and carry out the Israelites’ responsibilities by performing the tabernacle work. |