| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:1:1 ⧉וּמִקְנֶ֣הumiknehNow livestock Numbers 32:1:2 ⧉רַ֗בravmuch Numbers 32:1:3 ⧉הָיָ֞הhayathere was Numbers 32:1:4 ⧉לִבְנֵ֧יlivneifor the sons of Numbers 32:1:5 ⧉רְאוּבֵ֛ןreuvenReuben Numbers 32:1:6 ⧉וְלִבְנֵי־גָ֖דvelivneigadand for the sons of Gad Numbers 32:1:7 ⧉עָצ֣וּםatsumgreat Numbers 32:1:8 ⧉מְאֹ֑דmeodvery Numbers 32:1:9 ⧉וַיִּרְא֞וּvayiruand they saw Numbers 32:1:10 ⧉אֶת־אֶ֤רֶץeteretzthe land of Numbers 32:1:11 ⧉יַעְזֵר֙yaazerJazer Numbers 32:1:12 ⧉וְאֶת־אֶ֣רֶץveeteretzand the land of Numbers 32:1:13 ⧉גִּלְעָ֔דgiladGilead Numbers 32:1:14 ⧉וְהִנֵּ֥הvehinehand behold Numbers 32:1:15 ⧉הַמָּק֖וֹםhamakomthe place Numbers 32:1:16 ⧉מְק֥וֹםmekoma place Numbers 32:1:17 ⧉מִקְנֶֽה׃׃miknehfor livestock |
| 1. Formal Translation Now livestock was abundant for the sons of Reuben and for the sons of Gad, exceedingly numerous, and they saw the land of Jazer and the land of Gilead, and behold, the place was suitable for livestock. |
| 1. Dynamic Translation The Reubenites and Gadites had large herds, and when they saw the land of Jazer and the land of Gilead, they realized the area was ideal for their animals. |