| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:2:1 ⧉וַיָּבֹ֥אוּvayavouand came Numbers 32:2:2 ⧉בְנֵֽי־גָ֖דbeneigadthe sons of Gad Numbers 32:2:3 ⧉וּבְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ןuvenei reuvenand the sons of Reuben Numbers 32:2:4 ⧉וַיֹּאמְר֤וּvayomruand they said Numbers 32:2:5 ⧉אֶל־מֹשֶׁה֙elmosheto Moses Numbers 32:2:6 ⧉וְאֶל־אֶלְעָזָ֣רveelelazarand to Eleazar Numbers 32:2:7 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohenthe priest Numbers 32:2:8 ⧉וְאֶל־נְשִׂיאֵ֥יveelnesieiand to the chiefs of Numbers 32:2:9 ⧉הָעֵדָ֖הhaedathe congregation Numbers 32:2:10 ⧉לֵאמֹֽר׃lemorsaying |
| 2. Formal Translation The sons of Gad and the sons of Reuben came to Moses and to Eleazar the priest and to the leaders of the assembly, saying: |
| 2. Dynamic Translation The sons of Gad and the sons of Reuben came to Moses, Eleazar the priest, and the leaders of the congregation and said: |