| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:12:1 ⧉בִּלְתִּ֞יbiltiexcept Numbers 32:12:2 ⧉כָּלֵ֤בkalevCaleb Numbers 32:12:3 ⧉בֶּן־יְפֻנֶּה֙benyefunehson of Jephunneh Numbers 32:12:4 ⧉הַקְּנִזִּ֔יhakkenizithe Kenizzite Numbers 32:12:5 ⧉וִיהוֹשֻׁ֖עַviyehoshuaand Joshua Numbers 32:12:6 ⧉בִּן־נ֑וּןbinnunson of Nun Numbers 32:12:7 ⧉כִּ֥יkifor Numbers 32:12:8 ⧉מִלְא֖וּmiluthey fully followed Numbers 32:12:9 ⧉אַחֲרֵ֥יakhareiafter Numbers 32:12:10 ⧉יְהוָֽה׃yahwehLORD |
| 12. Formal Translation Except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun, for they fully followed after the LORD {Yahweh, Faithful Rewarder}. |
| 12. Dynamic Translation No one except Caleb, Jephunneh’s son from the Kenizzite clan, and Joshua son of Nun, because they faithfully followed the LORD {Yahweh, Steadfast Guide} with wholehearted allegiance. |