| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:15:1 ⧉כִּ֤יkifor if Numbers 32:15:2 ⧉תְּשֻׁבֻן֙teshuvunyou turn away Numbers 32:15:3 ⧉מֵאַחֲרָ֔יוmeaharavfrom following him Numbers 32:15:4 ⧉וְיָסַ֣ףveyasafthen he will add Numbers 32:15:5 ⧉עֹדodagain Numbers 32:15:6 ⧉לְהַנִּיחוֹlehanikhoto abandon them Numbers 32:15:7 ⧉בַּמִּדְבָּ֑רbamidbarin the wilderness Numbers 32:15:8 ⧉וְשִֽׁחַתֶּםveshikhatemand you will destroy Numbers 32:15:9 ⧉לְכָל־הָעָםlekholhaamall the people Numbers 32:15:10 ⧉הַזֶּה׃סhazehthis |
| 15. Formal Translation For if you turn away from following Him {Yahweh, Faithful Judge}, then He will again let them remain in the wilderness, and you will bring destruction upon all this people. |
| 15. Dynamic Translation If you stop following Him {Yahweh, Righteous Leader}, He will leave them once more in the wilderness, and you will be the cause of their ruin. |