| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:16:1 ⧉וַיִּגְּשׁ֤וּvayigshuThen they came near Numbers 32:16:2 ⧉אֵלָיו֙elavto him Numbers 32:16:3 ⧉וַיֹּ֣אמְר֔וּvayomruand said Numbers 32:16:4 ⧉גִּדְרֹ֥תgidrotcorrals Numbers 32:16:5 ⧉צֹ֛אןtsonof sheep Numbers 32:16:6 ⧉נִבְנֶ֥הnivnehwe will build Numbers 32:16:7 ⧉לְמִקְנֵ֖נוּlemiknenufor our livestock Numbers 32:16:8 ⧉פֹּ֑הpohere Numbers 32:16:9 ⧉וְעָרִ֖יםvearimand cities Numbers 32:16:10 ⧉לְטַפֵּֽנוּ׃letapenufor our little ones |
| 16. Formal Translation Then they came near to him and said, “We will build enclosures here for our livestock and cities for our little ones.” |
| 16. Dynamic Translation So they went up to him and said, “Let us build sheepfolds here for our livestock and towns for our families.” |