| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:18:1 ⧉לֹ֥אloWe will not Numbers 32:18:2 ⧉נָשׁ֖וּבnashuvreturn Numbers 32:18:3 ⧉אֶל־בָּתֵּ֑ינוּelbateinuto our homes Numbers 32:18:4 ⧉עַ֗דaduntil Numbers 32:18:5 ⧉הִתְנַחֵל֙hitnakhelhas taken possession Numbers 32:18:6 ⧉בְּנֵ֣יbeneithe sons of Numbers 32:18:7 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Numbers 32:18:8 ⧉אִ֖ישׁisheach man Numbers 32:18:9 ⧉נַחֲלָתֽוֹ׃nakhalatohis inheritance |
| 18. Formal Translation We will not return to our homes until each of the sons of Israel receives his inheritance. |
| 18. Dynamic Translation We are not going back to our homes until every Israelite has received his own share. |