| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:19:1 ⧉כִּ֣יkifor Numbers 32:19:2 ⧉לֹ֤אlonot Numbers 32:19:3 ⧉נִנְחַל֙ninkhalshall inherit Numbers 32:19:4 ⧉אִתָּ֔םittamwith them Numbers 32:19:5 ⧉מֵעֵ֥בֶרmeeveron the other side Numbers 32:19:6 ⧉לַיַּרְדֵּ֖ןlayardenof the Jordan Numbers 32:19:7 ⧉וָהָ֑לְאָהvahalahand beyond Numbers 32:19:8 ⧉כִּ֣יkibecause Numbers 32:19:9 ⧉בָ֤אָהvaahhas come Numbers 32:19:10 ⧉נַחֲלָתֵ֙נוּ֙nakhalatenuour inheritance Numbers 32:19:11 ⧉אֵלֵ֔ינוּelenuto us Numbers 32:19:12 ⧉מֵעֵ֥בֶרmeeveron this side Numbers 32:19:13 ⧉הַיַּרְדֵּ֖ןhayardenof the Jordan Numbers 32:19:14 ⧉מִזְרָֽחָה׃פmizrakhato the east |
| 19. Formal Translation For we will not inherit with them from the other side of the Jordan and beyond, for our inheritance has come to us from the other side of the Jordan, eastward. |
| 19. Dynamic Translation We will not receive land with them on the far side of the Jordan and beyond, since our portion has already come to us on the east side of the Jordan. |