| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:23:1 ⧉וְאִם־לֹ֤אveimloBut if not Numbers 32:23:2 ⧉תַעֲשׂוּן֙taasunyou do Numbers 32:23:3 ⧉כֵּ֔ןkenthus Numbers 32:23:4 ⧉הִנֵּ֥הhinehbehold Numbers 32:23:5 ⧉חֲטָאתֶ֖םkhatatemyou have sinned Numbers 32:23:6 ⧉לַיהוָ֑הlayahwehagainst the LORD Numbers 32:23:7 ⧉וּדְעוּ֙udeuand know Numbers 32:23:8 ⧉חַטַּאתְכֶ֔םkhattatkhemyour sin Numbers 32:23:9 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Numbers 32:23:10 ⧉תִּמְצָ֖אtimtsawill find Numbers 32:23:11 ⧉אֶתְכֶֽם׃etkhemyou |
| 23. Formal Translation But if you do not do so, behold, you have sinned against the LORD {Yahweh, Covenant Judge}; and know that your sin will catch up with you. |
| 23. Dynamic Translation But if you do not follow through, you will be sinning against the LORD {Yahweh, Divine Witness}. You can be sure your wrongdoing will overtake you. |