| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:8:1 ⧉כֹּ֥הkohthus Numbers 32:8:2 ⧉עָשׂ֖וּasudid Numbers 32:8:3 ⧉אֲבֹתֵיכֶ֑םavoteikhemyour fathers Numbers 32:8:4 ⧉בְּשָׁלְחִ֥יbeshalkhiwhen I sent Numbers 32:8:5 ⧉אֹתָ֛םotamthem Numbers 32:8:6 ⧉מִקָּדֵ֥שׁmikadeshfrom Kadesh Numbers 32:8:7 ⧉בַּרְנֵ֖עַbarneaBarnea Numbers 32:8:8 ⧉לִרְא֥וֹתlirotto see Numbers 32:8:9 ⧉אֵת־הָאָֽרֶץ׃ethaaretzthe land |
| 8. Formal Translation This is what your fathers did when I sent them from Kadesh Barnea to see the land. |
| 8. Dynamic Translation Your ancestors acted the same way when I sent them from Kadesh Barnea to scout out the land. |