| 38. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 33:38:1 ⧉וַיַּעַל֩vayaaland Aaron went up Numbers 33:38:2 ⧉אַהֲרֹ֨ןaharonAaron Numbers 33:38:3 ⧉הַכֹּהֵ֜ןhakohenthe priest Numbers 33:38:4 ⧉אֶל־הֹ֥רelhorto Mount Hor Numbers 33:38:5 ⧉הָהָ֛רhaharthe mountain Numbers 33:38:6 ⧉עַל־פִּ֥יalpiat the command of Numbers 33:38:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Numbers 33:38:8 ⧉וַיָּ֣מָתvayamatand died Numbers 33:38:9 ⧉שָׁ֑םshamthere Numbers 33:38:10 ⧉בִּשְׁנַ֣תbishnatin the year of Numbers 33:38:11 ⧉הָֽאַרְבָּעִ֗יםharbaimthe fortieth Numbers 33:38:12 ⧉לְצֵ֤אתletsetafter coming out Numbers 33:38:13 ⧉בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙beneiyisraelthe children of Israel Numbers 33:38:14 ⧉מֵאֶ֣רֶץmeeretzfrom the land Numbers 33:38:15 ⧉מִצְרַ֔יִםmitsrayimof Egypt Numbers 33:38:16 ⧉בַּחֹ֥דֶשׁbakhodeshin the month Numbers 33:38:17 ⧉הַחֲמִישִׁ֖יhachamishithe fifth Numbers 33:38:18 ⧉בְּאֶחָ֥דbeekhadon the first Numbers 33:38:19 ⧉לַחֹֽדֶשׁ׃פlakhodeshof the month |
| 38. Formal Translation And Aaron the priest went up to Mount Hor at the command of the LORD {Yahweh, Sovereign Commander}, and he died there in the fortieth year after the sons of Israel had come out from the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month. |
| 38. Dynamic Translation Aaron the priest climbed Mount Hor as the LORD {Yahweh, Divine Guide} directed, and died there in the fortieth year after the Israelites had left Egypt, in the fifth month, on the first day. |