| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 33:8:1 ⧉וַיִּסְעוּ֙vayisuAnd they set out Numbers 33:8:2 ⧉מִפְּנֵ֣יmipneifrom before Numbers 33:8:3 ⧉הַֽחִירֹ֔תhakhirotHahiroth Numbers 33:8:4 ⧉וַיַּֽעַבְר֥וּvayaavruand they passed through Numbers 33:8:5 ⧉בְתוֹךְ־הַיָּ֖םbetokhhayamthrough the midst of the sea Numbers 33:8:6 ⧉הַמִּדְבָּ֑רָהhammidbarahto the wilderness Numbers 33:8:7 ⧉וַיֵּ֨לְכ֜וּvayelekhuand they went Numbers 33:8:8 ⧉דֶּ֣רֶךְderekha journey Numbers 33:8:9 ⧉שְׁלֹ֤שֶׁתsheloshetof three Numbers 33:8:10 ⧉יָמִים֙yamimdays Numbers 33:8:11 ⧉בְּמִדְבַּ֣רbemidbarin the wilderness Numbers 33:8:12 ⧉אֵתָ֔םetamof Etham Numbers 33:8:13 ⧉וַֽיַּחֲנ֖וּvayakhanuand they camped Numbers 33:8:14 ⧉בְּמָרָֽה׃bemaraat Marah |
| 8. Formal Translation And they journeyed from before HaChiroth and crossed through the midst of the sea into the wilderness, and they traveled for three days along the way in the wilderness of Etham, and they camped at Marah. |
| 8. Dynamic Translation They set out from Pi Hahiroth and passed through the middle of the sea into the desert. They traveled for three days through the wilderness of Etham and camped at Marah. |