| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 34:14:1 ⧉כִּ֣יkifor Numbers 34:14:2 ⧉לָקְח֞וּlakkhuhave taken Numbers 34:14:3 ⧉מַטֵּ֨הmattethe tribe Numbers 34:14:4 ⧉בְנֵ֤יveneiof the sons Numbers 34:14:5 ⧉הָראוּבֵנִי֙hareuveniof Reuben Numbers 34:14:6 ⧉לְבֵ֣יתleveitby the house Numbers 34:14:7 ⧉אֲבֹתָ֔םavotamof their fathers Numbers 34:14:8 ⧉וּמַטֵּ֥הumatteand the tribe Numbers 34:14:9 ⧉בְנֵֽי־הַגָּדִ֖יveneihagadiof the sons of Gad Numbers 34:14:10 ⧉לְבֵ֣יתleveitby the house Numbers 34:14:11 ⧉אֲבֹתָ֑םavotamof their fathers Numbers 34:14:12 ⧉וַחֲצִי֙vakhatsiand half Numbers 34:14:13 ⧉מַטֵּ֣הmattethe tribe Numbers 34:14:14 ⧉מְנַשֶּׁ֔הmenasheof Manasseh Numbers 34:14:15 ⧉לָקְח֖וּlakkhuhave taken Numbers 34:14:16 ⧉נַחֲלָתָֽם׃nakhalatamtheir inheritance |
| 14. Formal Translation Because the tribe of the sons of Reuben, for the house of their fathers, and the tribe of the sons of Gad, for the house of their fathers, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance. |
| 14. Dynamic Translation The families of the tribe of Reuben, the families of the tribe of Gad, and half of Manasseh’s tribe have taken their inheritance. |